1 00:00:18,390 --> 00:00:20,290 Misja wykonana! 2 00:00:20,360 --> 00:00:23,060 Pułkownik Gascon i jego oddział droidów 3 00:00:23,130 --> 00:00:24,560 kradnij moduł szyfrujący 4 00:00:24,630 --> 00:00:26,230 musiałem złamać kod Separatystów 5 00:00:26,300 --> 00:00:29,400 i zatrzymaj zbliżający się atak o Republice. 6 00:00:29,470 --> 00:00:30,930 Po przetrwaniu Pustki 7 00:00:31,000 --> 00:00:33,770 i ucieczkę z wrogiej planety Abafara 8 00:00:33,840 --> 00:00:37,910 Nareszcie wygląda na to, że nasi bohaterowie są tacy zmierzał we właściwym kierunku. 9 00:00:43,790 --> 00:00:46,260 Hmm, wygląda jak krążownik Jedi 10 00:00:46,320 --> 00:00:48,160 oczekuje tego promu. 11 00:00:48,230 --> 00:00:50,300 Cóż, jestem pewien, że ktoś jest na pokładzie 12 00:00:50,360 --> 00:00:54,170 kto może umieścić to szyfrowanie moduł do dobrego użytku. 13 00:00:54,230 --> 00:00:57,040 Cóż, żołnierze, to koniec misji. 14 00:00:57,110 --> 00:00:59,480 Pułkownik Gascon odniósł sukces. 15 00:00:59,540 --> 00:01:01,210 R2, skontaktuj się z mostem. 16 00:01:01,280 --> 00:01:04,080 Powiedz im, że proszę o posiłek z kapitanem. 17 00:01:04,150 --> 00:01:07,680 Nic nadzwyczajnego, i, uh, nie jem banthy. 18 00:01:09,360 --> 00:01:12,100 Co masz na myśli mówiąc, że nadal nie możesz nawiązać kontaktu? 19 00:01:12,160 --> 00:01:14,830 Mam złe przeczucia o tym, pułkowniku. 20 00:01:14,900 --> 00:01:17,300 Coś jest nie tak. 21 00:01:22,140 --> 00:01:23,910 Śmiech! 22 00:01:23,980 --> 00:01:26,320 To chyba tylko skutki z Pustki. 23 00:01:26,380 --> 00:01:28,850 Wszystko to, uh, zakłócenia magnetyczne 24 00:01:28,920 --> 00:01:30,760 zepsuł mu obwody. 25 00:01:33,860 --> 00:01:36,930 Nie pozwolę na twoje lekkomyślne zamartwianie się 26 00:01:36,990 --> 00:01:40,560 podważyć to... ta chwalebna chwila! 27 00:01:40,630 --> 00:01:42,470 Spodziewam się bohaterskiego powitania, 28 00:01:42,530 --> 00:01:44,940 nie wspominając już o moim nieuniknionym awansie 29 00:01:45,000 --> 00:01:47,210 do brygady P1! 30 00:02:08,640 --> 00:02:10,000 Wow. 31 00:02:10,070 --> 00:02:12,870 Naprawdę przesadzili w komitecie powitalnym. 32 00:02:14,480 --> 00:02:16,250 Dobre pytanie, QT. 33 00:02:16,310 --> 00:02:19,790 Dlaczego nie ma innych promy czy członkowie załogi? 34 00:02:19,850 --> 00:02:24,090 Cóż, pewnie wszyscy przygotowania do, uh... 35 00:02:24,160 --> 00:02:25,480 Cóż, wszyscy będą chcieli tam być 36 00:02:25,490 --> 00:02:27,830 kiedy złamiemy kod Separatystów. 37 00:02:30,030 --> 00:02:33,470 Skąd mam wiedzieć dlaczego wszystkie drzwi wybuchowe są zamknięte? 38 00:02:33,540 --> 00:02:35,570 To jest pytanie dla kapitana tego statku 39 00:02:35,640 --> 00:02:39,880 i o jedno, o które zamierzam zapytać jak tylko go znajdę. 40 00:02:45,550 --> 00:02:48,360 Sierżant, pułkownik Meebur Gascon. 41 00:02:48,420 --> 00:02:50,660 Bez wątpienia się mnie spodziewałeś. 42 00:02:50,730 --> 00:02:54,860 Dostarczam Separatystę moduł szyfrujący. 43 00:02:54,930 --> 00:02:58,270 Dlaczego... to tylko hologram. 44 00:03:07,750 --> 00:03:11,020 Co tu się do cholery dzieje? 45 00:03:14,160 --> 00:03:15,390 Nie wiem. 46 00:03:15,460 --> 00:03:17,360 Ale właśnie dokonaliśmy skoku w nadprzestrzeń, 47 00:03:17,430 --> 00:03:20,970 co oznacza kogoś nawiguje tym statkiem. 48 00:03:32,580 --> 00:03:33,780 Ty, droidy! 49 00:03:33,850 --> 00:03:35,850 Co robisz na naszym statku? 50 00:03:35,920 --> 00:03:38,720 Poddaj się albo zostaniesz zniszczony. 51 00:03:38,790 --> 00:03:39,790 Droidy bojowe! 52 00:03:42,300 --> 00:03:43,510 Whoo... ach! 53 00:03:50,170 --> 00:03:51,670 Dowódca chce detonator 54 00:03:51,740 --> 00:03:53,740 zabrany do sterowni. 55 00:03:53,810 --> 00:03:54,940 Rogerze, Rogerze. 56 00:03:56,450 --> 00:03:57,610 OK, pozwól mi tylko... 57 00:03:57,680 --> 00:03:59,680 Podnoś nogami! Podnoś nogami! 58 00:03:59,750 --> 00:04:01,120 Oj, ciężki, ciężki. 59 00:04:01,190 --> 00:04:03,390 Oglądaj, oglądaj! Uwaga! 60 00:04:03,460 --> 00:04:05,020 Dobrze myślę. 61 00:04:05,090 --> 00:04:08,560 Ale następnym razem ja wydam rozkazy. Zrozumiany? 62 00:04:09,930 --> 00:04:10,930 Zrozumiałem. 63 00:04:11,000 --> 00:04:12,600 Zrozumiałem. 64 00:04:12,670 --> 00:04:13,840 Nie rozumiem! 65 00:04:13,900 --> 00:04:14,900 Tak! 66 00:04:16,710 --> 00:04:17,910 Uch-och. 67 00:04:21,680 --> 00:04:24,450 Nie zostałem do tego zaprogramowany. 68 00:04:24,520 --> 00:04:28,150 Zatrzymywać się! W którą stronę idziemy? 69 00:04:30,290 --> 00:04:31,530 Tutaj na dole! 70 00:04:34,030 --> 00:04:35,200 Ach! 71 00:04:43,010 --> 00:04:45,280 Widziałeś intruzów? 72 00:04:45,350 --> 00:04:46,980 Poszli tą drogą? 73 00:04:47,050 --> 00:04:48,220 Rogerze, Rogerze. 74 00:04:51,620 --> 00:04:55,930 W porządku, coś bardzo dziwnie się tu dzieje. 75 00:04:55,990 --> 00:05:00,160 Wygląda na to, że ten statek był porwany przez Separatystów. 76 00:05:02,370 --> 00:05:05,540 Co masz na myśli mówiąc, że to nie tutaj? 77 00:05:05,610 --> 00:05:07,010 On ma rację, pułkowniku. 78 00:05:07,070 --> 00:05:09,540 To nie jest technologia Republiki. 79 00:05:09,610 --> 00:05:12,380 Nie, chyba że obniżą ich standardy. 80 00:05:12,450 --> 00:05:15,250 Jak myślisz, co to właściwie jest? 81 00:05:16,950 --> 00:05:18,150 Bomba? 82 00:05:18,220 --> 00:05:19,820 Jaka bomba? Czy to jest włączone? 83 00:05:19,890 --> 00:05:22,130 Jak długo mamy? Porozmawiaj ze mną! 84 00:05:25,230 --> 00:05:27,630 Co masz na myśli mówiąc, że statek jest bombą? 85 00:05:27,700 --> 00:05:30,540 Jak cały statek może być bombą? 86 00:05:43,760 --> 00:05:45,130 Matka Kwatha... 87 00:05:45,190 --> 00:05:47,790 Musi tu być wystarczająco dużo rydonium 88 00:05:47,860 --> 00:05:51,430 wysadzić całą flotę Republiki. 89 00:06:01,680 --> 00:06:03,350 Nie wiem, co to wszystko oznacza, 90 00:06:03,420 --> 00:06:06,290 ale chcę natychmiast opuścić ten statek. 91 00:06:08,560 --> 00:06:11,200 Moja misja dobiegła końca. 92 00:06:11,260 --> 00:06:14,700 Nie miałem żadnego rozkazu, żeby się zatrzymać Piractwo separatystyczne 93 00:06:14,770 --> 00:06:18,210 lub rozbroić masowo, bomby na skalę tytaniczną! 94 00:06:20,140 --> 00:06:21,810 C4 ma rację. 95 00:06:21,880 --> 00:06:24,250 Jeśli nie zatrzymamy tego statku zanim wybuchnie, 96 00:06:24,320 --> 00:06:26,830 mogłoby to kosztować Republikę tysiące istnień ludzkich. 97 00:06:26,890 --> 00:06:28,800 Czysta spekulacja. 98 00:06:28,860 --> 00:06:32,500 Ewakuujemy ten statek, i to jest rozkaz! 99 00:06:36,660 --> 00:06:37,700 Och, prawda. 100 00:06:37,770 --> 00:06:39,800 Musimy poczekać z ewakuacją 101 00:06:39,870 --> 00:06:42,170 dopóki statek nie wyjdzie z nadprzestrzeni. 102 00:06:42,240 --> 00:06:44,440 Wtedy może być już za późno. 103 00:06:44,510 --> 00:06:47,410 Kiedy już dotrzemy tam, dokąd zmierzamy, moje przypuszczenie jest... 104 00:06:47,480 --> 00:06:48,750 kaboom! 105 00:07:03,400 --> 00:07:04,400 Czekać! 106 00:07:05,410 --> 00:07:06,410 ja... 107 00:07:06,410 --> 00:07:07,870 nie... 108 00:07:07,940 --> 00:07:09,780 ok, ok! 109 00:07:17,790 --> 00:07:19,320 Nie wiem, QT. 110 00:07:19,390 --> 00:07:21,590 Gdzie jest teraz R2? 111 00:07:24,560 --> 00:07:27,360 Co się dzieje? Kto to jest? 112 00:07:27,430 --> 00:07:32,510 Jestem BNI-393, Droid Służący LEP. 113 00:07:32,570 --> 00:07:34,880 Mój pan nazywał mnie Króliczkiem. 114 00:07:34,940 --> 00:07:37,410 A gdzie jest twój pan? 115 00:07:37,480 --> 00:07:38,750 Został zabity 116 00:07:38,820 --> 00:07:41,250 kiedy Separatyści przejął kontrolę nad tym statkiem. 117 00:07:41,320 --> 00:07:43,690 Dlaczego się przed nami ukrywałeś? 118 00:07:43,760 --> 00:07:46,290 Na początku nie wiedziałem gdybym mógł ci zaufać. 119 00:07:46,360 --> 00:07:48,690 Wtedy nie byłem pewien uwierzyłbyś mi. 120 00:07:48,760 --> 00:07:50,600 Gdy raz zobaczyłeś prawdę, 121 00:07:50,670 --> 00:07:53,040 Po prostu miałem nadzieję opuściłbyś statek 122 00:07:53,100 --> 00:07:55,440 i zabierz ze sobą resztę nas. 123 00:07:55,510 --> 00:07:56,510 Reszta z Was? 124 00:07:56,510 --> 00:07:57,640 Mówisz mi 125 00:07:57,710 --> 00:07:59,740 jest więcej Członkowie załogi Republiki na pokładzie? 126 00:08:04,050 --> 00:08:06,520 Czy zniszczyłeś intruzów? 127 00:08:06,590 --> 00:08:07,800 Nie. 128 00:08:07,850 --> 00:08:10,090 Na tym statku są droidy Republiki 129 00:08:10,160 --> 00:08:11,920 co mogłoby pokrzyżować nasze plany. 130 00:08:13,560 --> 00:08:17,230 Przeszukasz cały statek do czasu znalezienia intruzów 131 00:08:17,300 --> 00:08:19,370 i zdaj mi raport. 132 00:08:35,060 --> 00:08:37,070 Czy to żart? 133 00:08:37,130 --> 00:08:39,900 Reszta załogi jest w naszym promie? 134 00:08:39,960 --> 00:08:42,160 Powiedziałem im, żeby zaczekali w środku 135 00:08:42,230 --> 00:08:43,470 i że odejdziemy 136 00:08:43,530 --> 00:08:46,070 jak tylko wyszliśmy z nadprzestrzeni. 137 00:08:54,620 --> 00:08:56,460 Możesz już wyjść. 138 00:08:56,520 --> 00:08:57,750 To jest w porządku. 139 00:09:05,230 --> 00:09:08,300 To są pozostali członkowie załogi? 140 00:09:08,370 --> 00:09:09,600 Jak widać, 141 00:09:09,670 --> 00:09:12,000 nikt z nas nie potrafi pilotować wahadłowca, 142 00:09:12,070 --> 00:09:13,940 dlatego cię potrzebowaliśmy. 143 00:09:14,010 --> 00:09:15,440 Dlaczego potrzebujesz mnie. 144 00:09:15,510 --> 00:09:16,510 Cześć. 145 00:09:16,510 --> 00:09:17,510 Jestem pilotem. 146 00:09:19,120 --> 00:09:21,020 Co to za spisek Separatystów? 147 00:09:21,090 --> 00:09:22,500 Nie znam szczegółów. 148 00:09:22,550 --> 00:09:24,920 Udało mi się jedynie ukraść współrzędne 149 00:09:24,990 --> 00:09:25,990 swojego celu. 150 00:09:26,060 --> 00:09:27,360 Cel? 151 00:09:29,260 --> 00:09:32,260 Masz na myśli, że nie są po prostu planujesz wysadzić ten statek? 152 00:09:32,330 --> 00:09:33,730 Nie sądzę. 153 00:09:33,800 --> 00:09:36,100 Współrzędne to stacja kosmiczna 154 00:09:36,170 --> 00:09:37,740 w systemie Carida. 155 00:09:37,810 --> 00:09:38,810 Co? 156 00:09:38,810 --> 00:09:39,810 To jest ta strona 157 00:09:39,880 --> 00:09:41,780 Konferencji Strategicznej Republiki. 158 00:09:44,450 --> 00:09:45,520 Skąd mam wiedzieć? 159 00:09:45,580 --> 00:09:47,080 Doprowadzałem ostatnie poprawki 160 00:09:47,150 --> 00:09:49,250 w raporcie z tej konferencji 161 00:09:49,320 --> 00:09:51,960 kiedy przydzielono mi tę misję. 162 00:09:52,030 --> 00:09:53,660 Będzie tam Rada Jedi, 163 00:09:53,730 --> 00:09:56,900 wraz z oficerami Republiki z całej galaktyki i... 164 00:09:56,970 --> 00:09:58,370 Co do... 165 00:09:58,440 --> 00:10:01,910 Separatyści zamierzają taranować stacja z tym statkiem! 166 00:10:03,680 --> 00:10:04,680 Zgadzam się. 167 00:10:04,680 --> 00:10:06,680 Musimy coś zrobić, R2. 168 00:10:06,750 --> 00:10:08,560 Sprawdź, czy możesz wysłać transmisję 169 00:10:08,620 --> 00:10:10,590 do Republiki, abyśmy mogli ich ostrzec. 170 00:10:10,650 --> 00:10:11,880 To nie ma sensu. 171 00:10:11,950 --> 00:10:13,420 Próbowaliśmy tego. 172 00:10:13,490 --> 00:10:16,620 Wszystkie transmisje z tego statku są blokowane. 173 00:10:18,430 --> 00:10:19,730 Hmm, masz rację. 174 00:10:19,800 --> 00:10:21,900 Nie możemy tu po prostu siedzieć i nic nie robić. 175 00:10:26,410 --> 00:10:27,580 Gdzie on idzie? 176 00:10:27,640 --> 00:10:28,640 Uch-och. 177 00:10:28,640 --> 00:10:30,810 Tego brzęczącego droida nie ma ze mną. 178 00:10:30,880 --> 00:10:32,940 To musi być szpieg! 179 00:10:33,010 --> 00:10:35,780 Zatrzymaj tego droida! 180 00:11:16,540 --> 00:11:18,870 Gdzie on poszedł? Musimy go znaleźć. 181 00:11:18,940 --> 00:11:21,380 Nie wiem. Nie widzę go nigdzie. 182 00:11:23,380 --> 00:11:24,580 Ech, pułkowniku... 183 00:11:24,650 --> 00:11:26,250 Chyba go widzę. 184 00:11:26,320 --> 00:11:29,150 Myślę, że widzę go całkiem sporo. 185 00:11:29,220 --> 00:11:30,560 To pułapka! 186 00:11:57,590 --> 00:12:00,260 Dobra robota. Ustaliłeś obwód. 187 00:12:00,330 --> 00:12:02,930 Będzie ich jeszcze więcej! 188 00:12:08,510 --> 00:12:11,440 Proszę, powiedz mi, że masz genialna strategia, pułkowniku! 189 00:12:11,510 --> 00:12:13,710 Nie wiem! Jest ich po prostu mnóstwo. 190 00:12:14,950 --> 00:12:16,580 Co masz na myśli mówiąc „wyjdź”? 191 00:12:19,790 --> 00:12:21,590 W porządku, co zamierzasz zrobić? 192 00:12:22,760 --> 00:12:24,490 Zamierzasz otworzyć śluzę powietrzną? 193 00:12:24,560 --> 00:12:26,130 Oszalałeś, BZ? 194 00:12:38,750 --> 00:12:40,450 Wszyscy, zmagnetyzujcie swoje stopy! 195 00:12:40,520 --> 00:12:41,620 Izolacja! 196 00:12:45,220 --> 00:12:46,860 BZ! Namagnesować! 197 00:12:46,930 --> 00:12:48,660 Namagnesować! 198 00:12:48,730 --> 00:12:49,760 NIE! 199 00:13:00,310 --> 00:13:02,580 R2, zamknij drzwi! 200 00:13:02,650 --> 00:13:04,350 Zamknij drzwi! 201 00:13:15,000 --> 00:13:16,430 Biedny BZ. 202 00:13:16,500 --> 00:13:18,970 Będzie Ci brakować, żołnierzu. 203 00:13:20,100 --> 00:13:21,500 R2 ma rację. 204 00:13:21,570 --> 00:13:26,540 Pułkowniku, czy mógłbyś coś powiedzieć? aby uczcić tę heroiczną ofiarę? 205 00:13:26,610 --> 00:13:29,150 Myślę, że to właściwe. 206 00:13:29,220 --> 00:13:32,250 Muszę to zrobić szybko bo nie mamy dużo czasu. 207 00:13:32,320 --> 00:13:34,660 Kiedy ten oddział D rozpoczęliśmy naszą misję, 208 00:13:34,720 --> 00:13:36,220 Miałem wątpliwości. 209 00:13:36,290 --> 00:13:38,760 Poważne wątpliwości, czy kiedykolwiek przeżyjemy, 210 00:13:38,830 --> 00:13:40,660 nie mówiąc już o sukcesie. 211 00:13:40,730 --> 00:13:42,600 Ale pracowaliśmy razem. 212 00:13:42,670 --> 00:13:44,030 Nie straciliśmy nadziei. 213 00:13:44,100 --> 00:13:46,640 Pokazaliśmy odwagę w obliczu śmierci. 214 00:13:46,710 --> 00:13:48,610 Szokuje mnie, gdy to mówię, 215 00:13:48,680 --> 00:13:51,710 ale tworzymy doskonały zespół. 216 00:13:51,780 --> 00:13:54,480 Teraz straciliśmy jednego z naszych członków... 217 00:13:54,550 --> 00:13:55,780 BZ. 218 00:13:55,850 --> 00:13:57,550 Ale musimy pamiętać. 219 00:13:57,620 --> 00:14:01,190 BZ poświęcił się dla nas. 220 00:14:01,260 --> 00:14:04,530 Tak postępuje dobry żołnierz Czasami. 221 00:14:04,600 --> 00:14:07,170 Jedyny sposób, aby uhonorować tę ofiarę 222 00:14:07,230 --> 00:14:08,930 jest zatrzymanie tego statku 223 00:14:09,000 --> 00:14:10,700 i zapobiec Separatystom 224 00:14:10,770 --> 00:14:13,210 od odbierania kolejnych istnień Republice. 225 00:14:13,280 --> 00:14:14,280 Czy jesteś ze mną? 226 00:14:22,230 --> 00:14:24,670 Miej droidy brzęczące już się zgłosiłeś? 227 00:14:24,800 --> 00:14:27,500 Nie, nie było od nich żadnego sygnału. 228 00:14:27,570 --> 00:14:30,880 Właściwie to nawet nie mogę zlokalizować ich sygnał już nie istnieje. 229 00:14:30,940 --> 00:14:32,180 Musimy zatem założyć, 230 00:14:32,250 --> 00:14:34,290 że brzęczące droidy zawiodły. 231 00:14:34,350 --> 00:14:38,050 Chcę, żeby znaleziono tych intruzów zanim zrujnują nasze plany. 232 00:14:38,120 --> 00:14:40,320 -Roger, Roger. -Roger, Roger. 233 00:14:44,430 --> 00:14:46,460 Dobra, wszyscy znają plan? 234 00:14:46,530 --> 00:14:48,670 Zabieramy ranne droidy do wahadłowca 235 00:14:48,740 --> 00:14:50,040 i odwróć uwagę droidów bojowych 236 00:14:50,100 --> 00:14:52,370 podczas gdy R2 podchodzi do detonatora 237 00:14:52,440 --> 00:14:54,510 i programuje go tak, aby eksplodował wcześniej. 238 00:14:54,580 --> 00:14:56,540 Miejmy nadzieję, że mu się uda z powrotem do promu 239 00:14:56,610 --> 00:14:59,550 i wszyscy będziemy mogli opuścić statek zanim wybuchnie. 240 00:15:01,120 --> 00:15:03,420 Powodzenia, R2. 241 00:15:06,890 --> 00:15:08,830 Intruzi! Zniszcz je! 242 00:15:24,720 --> 00:15:25,850 Dasz radę! 243 00:15:25,920 --> 00:15:27,920 Spieszyć się! Spieszyć się! 244 00:15:49,080 --> 00:15:51,320 Mamy cel w zasięgu wzroku. 245 00:15:51,390 --> 00:15:52,790 Cała naprzód. 246 00:15:52,860 --> 00:15:54,930 Prędkość ubijania. 247 00:15:54,990 --> 00:15:57,430 Plan ewakuacji jest już w przygotowaniu. 248 00:15:57,500 --> 00:16:00,810 Pójdę do detonatora i rozpocznij odliczanie. 249 00:16:13,780 --> 00:16:14,900 Najgorsza część naszej pracy 250 00:16:14,920 --> 00:16:17,180 czy są to nudne konferencje strategiczne. 251 00:16:17,250 --> 00:16:18,520 Rozchmurz się, Anakinie. 252 00:16:18,590 --> 00:16:20,590 To Twoja szansa na zabranie głosu wszystkie Twoje skargi 253 00:16:20,660 --> 00:16:22,420 o protokole wojskowym. 254 00:16:22,490 --> 00:16:25,460 I wygląda na to, że jednak w końcu możemy przystąpić do działania. 255 00:16:25,530 --> 00:16:28,830 Poinformuję mistrza Windu przybył ostatni maruder 256 00:16:28,900 --> 00:16:31,570 podczas pracy nad swoim nastawieniem. 257 00:16:35,340 --> 00:16:38,510 Czy ten statek nie przypływa? trochę za szybko? 258 00:16:42,150 --> 00:16:43,320 Jest prom! 259 00:16:50,300 --> 00:16:52,470 Ostrożnie, uderzysz w rhydonium. 260 00:16:52,530 --> 00:16:54,370 Wszyscy, udajcie się na statek! 261 00:16:54,440 --> 00:16:57,470 C4 i ja odwrócę ich uwagę. 262 00:17:14,900 --> 00:17:16,910 Jesteś za późno. 263 00:17:19,740 --> 00:17:21,740 Po sekwencji detonacji rozpoczęło się, 264 00:17:21,810 --> 00:17:23,720 nie da się tego zatrzymać. 265 00:17:28,480 --> 00:17:31,120 Zobaczmy teraz, czy R2 się udało do detonatora. 266 00:17:38,830 --> 00:17:40,160 R2 ma kłopoty! 267 00:17:40,230 --> 00:17:41,230 Pospiesz się! 268 00:17:44,200 --> 00:17:47,200 R2 nigdy nie wróci do promu na czas. 269 00:17:47,270 --> 00:17:50,010 Musimy opóźnić start. 270 00:17:52,750 --> 00:17:54,850 Krążownik nie zwolnił tempa. 271 00:17:54,920 --> 00:17:56,980 Czy udało Ci się skontaktować ich kapitan? 272 00:17:58,260 --> 00:18:00,700 Z9 mówi, że nie może nawiązać kontaktu z kimkolwiek. 273 00:18:00,760 --> 00:18:04,060 Gdzie jest R2, kiedy go potrzebuję? 274 00:18:13,640 --> 00:18:16,280 Musimy się przegrupować i wróć do R2. 275 00:18:17,580 --> 00:18:19,380 No to zmieniamy plan! 276 00:18:19,450 --> 00:18:21,020 Nikt nie pozostaje w tyle, 277 00:18:21,090 --> 00:18:24,030 i nie wyjdziemy, dopóki tak nie powiem! 278 00:18:24,090 --> 00:18:26,060 Przygotuj się do startu! 279 00:18:48,290 --> 00:18:50,350 Nie. Jest za wcześnie. 280 00:18:50,420 --> 00:18:53,290 Skanujemy dużą ilość rydonium na tym statku! 281 00:18:53,360 --> 00:18:54,560 To bomba. 282 00:19:31,180 --> 00:19:34,180 I pomyślałeś ta konferencja byłaby nudna. 283 00:19:38,650 --> 00:19:39,690 Maja! Maja! 284 00:19:39,760 --> 00:19:41,160 stacja kosmiczna Valor, 285 00:19:41,220 --> 00:19:43,160 to jest pułkownik Meebur Gascon. 286 00:19:43,230 --> 00:19:45,230 Czy ktoś mnie słyszy? 287 00:19:45,300 --> 00:19:46,400 Czytamy pana, pułkowniku. 288 00:19:46,460 --> 00:19:47,930 To jest generał Skywalker. 289 00:19:48,000 --> 00:19:49,330 Co się tam dzieje? 290 00:19:49,400 --> 00:19:51,900 Niewielka zmiana w naszej misji, generale. 291 00:19:51,970 --> 00:19:54,970 Roboty i ja byliśmy na gapę na tym krążowniku. 292 00:19:55,040 --> 00:19:56,410 Gdzie jest R2? 293 00:19:56,480 --> 00:19:58,950 Z przykrością muszę poinformować, że był na tym statku 294 00:19:59,010 --> 00:20:00,550 kiedy wybuchło, proszę pana. 295 00:20:00,620 --> 00:20:02,980 Właśnie ocalił wam życie. 296 00:20:03,050 --> 00:20:05,960 Chcę, żeby ekipa ratownicza była już na miejscu! 297 00:20:06,020 --> 00:20:07,020 Tak, proszę pana. 298 00:20:38,300 --> 00:20:39,800 R2! 299 00:20:42,510 --> 00:20:44,450 Udało ci się, kolego! 300 00:20:44,510 --> 00:20:46,310 Hej, jesteś wielkim bohaterem. 301 00:20:49,220 --> 00:20:52,760 Jest tu ktoś kto chce z tobą porozmawiać. 302 00:20:57,260 --> 00:21:01,130 R2D2, miło cię widzieć. 303 00:21:01,200 --> 00:21:02,700 Jestem bardzo zadowolony. 304 00:21:02,770 --> 00:21:04,830 Cicho, WAC. Mówię tutaj. 305 00:21:04,900 --> 00:21:06,040 Tak, proszę pana, pułkowniku. 306 00:21:08,640 --> 00:21:11,940 Prawdę mówiąc, mógłbym być po prostu czytelnikiem map, 307 00:21:12,010 --> 00:21:15,320 i nie mam dużego doświadczenia bojowego, 308 00:21:15,380 --> 00:21:16,550 ale, R2, 309 00:21:16,620 --> 00:21:20,320 jesteś najodważniejszym droidem jakie kiedykolwiek spotkałem. 310 00:21:20,390 --> 00:21:21,790 Wszyscy jesteście. 311 00:21:21,860 --> 00:21:24,730 Byłbym dumny mogąc służyć z wami, droidy 312 00:21:24,800 --> 00:21:26,630 zawsze i wszędzie. 313 00:21:26,700 --> 00:21:29,370 Och, miło mi cię słyszeć powiedz to, pułkowniku, 314 00:21:29,440 --> 00:21:32,810 bo słyszałem, że byliśmy przydzielony do tego samego plutonu! 315 00:21:32,880 --> 00:21:35,120 Będziemy się widywać codziennie 316 00:21:35,180 --> 00:21:37,180 do końca wojny! 317 00:21:37,250 --> 00:21:39,920 To wspaniale, WAC.